"ακόμη δε βγήκε απ' τ' αβγό" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "isn't even out of the egg"
      },
      "expansion": "“isn't even out of the egg”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "isn't even out of the egg"
      },
      "expansion": "Literally, “isn't even out of the egg”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “isn't even out of the egg”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ακόμη δε βγήκε απ’ τ’ αβγό",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akómi de vgíke ap’ t’ avgó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "ακόμη δε βγήκε απ’ τ’ αβγό • (akómi de vgíke ap’ t’ avgó)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              26
            ]
          ],
          "english": "He's barely grown and he's trying to tell us how to do our jobs.",
          "roman": "Akómi de vgíke ap’ t’ avgó kai prospatheí na mas pei pós na kánoume ti douleiá mas.",
          "text": "Ακόμη δε βγήκε απ’ τ’ αβγό και προσπαθεί να μας πει πώς να κάνουμε τη δουλειά μας.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just a kid, barely out of diapers, still wet behind the ears (referring to a young person believing themselves to be experienced)"
      ],
      "id": "en-ακόμη_δε_βγήκε_απ'_τ'_αβγό-el-phrase-wyA8a5AJ",
      "links": [
        [
          "wet behind the ears",
          "wet behind the ears"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) just a kid, barely out of diapers, still wet behind the ears (referring to a young person believing themselves to be experienced)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈkomi ðe ˈvʝice aptavˈɣo/"
    }
  ],
  "word": "ακόμη δε βγήκε απ' τ' αβγό"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "isn't even out of the egg"
      },
      "expansion": "“isn't even out of the egg”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "isn't even out of the egg"
      },
      "expansion": "Literally, “isn't even out of the egg”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “isn't even out of the egg”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ακόμη δε βγήκε απ’ τ’ αβγό",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akómi de vgíke ap’ t’ avgó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "ακόμη δε βγήκε απ’ τ’ αβγό • (akómi de vgíke ap’ t’ avgó)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek idioms",
        "Greek lemmas",
        "Greek multiword terms",
        "Greek phrases",
        "Greek terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              26
            ]
          ],
          "english": "He's barely grown and he's trying to tell us how to do our jobs.",
          "roman": "Akómi de vgíke ap’ t’ avgó kai prospatheí na mas pei pós na kánoume ti douleiá mas.",
          "text": "Ακόμη δε βγήκε απ’ τ’ αβγό και προσπαθεί να μας πει πώς να κάνουμε τη δουλειά μας.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just a kid, barely out of diapers, still wet behind the ears (referring to a young person believing themselves to be experienced)"
      ],
      "links": [
        [
          "wet behind the ears",
          "wet behind the ears"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) just a kid, barely out of diapers, still wet behind the ears (referring to a young person believing themselves to be experienced)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈkomi ðe ˈvʝice aptavˈɣo/"
    }
  ],
  "word": "ακόμη δε βγήκε απ' τ' αβγό"
}